We wrap up our Gail Simone series by reading the title she’s most notable for, “Birds of Prey.” The first volume, “Of Like Minds” drawn by Ed Benes and Alex Lei introd…