We conclude our “Archie, Too: Riverdale Boogaloo” series with “Jughead, Vol. 1” by Chip Zdarsky! Riverdale High has a new principal who seems to have it out for Jughead, but…