Kelly Sue DeConnick’s “Captain Marvel: In Pursuit of Flight” keeps our Comics For Ladies series of episodes flying onward. We talk about how something as trivial as a costume can …